boil over
英 [bɔɪl ˈəʊvə(r)]
美 [bɔɪl ˈoʊvər]
沸溢; 潽出; （感情）爆发; 失去理智; 大怒
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 沸溢；潽出
When a liquid that is being heatedboils over, it rises and flows over the edge of the container.- Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。
- Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
- PHRASAL VERB （感情）爆发；失去理智；大怒
When someone's feelingsboil over, they lose their temper or become violent.- Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。
- Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
英英释义
verb
- overflow or cause to overflow while boiling
- The milk is boiling over
双语例句
- Being highly angry or excited; ready to boil over.
极度愤怒或兴奋；容易发怒。 - The living Buddha's vein felt slightly hard under my fingers and the blood pulsed through it with a rhythm, which was steady but a bit too forceful, like a pot of soup that is about to boil over.
活佛的脉管在我的手指下感觉起来有一点硬，血液流动的节律正常但力量稍微过大，那种感觉就像一锅汤在沸腾。 - The calculation results revealed that the burning speed and the depth of water layer beneath the oil have great impact on onset time of boil over, while lowering the temperature of the tank wall could not effectively delay the onset of boil over.
计算表明：燃烧速度和油罐底部水层厚度对沸溢时间的影响很大，而降低罐壁温度并不能有效地延迟沸溢的发生。 - Unless effective measures are taken, the situation is bound to boil over.
除非采取得力措施，否则事态一定会变得不可收拾。 - The conclusion is reliable with minor error which might provide the criteria for the study of the mechanism and fighting measures of boil over.
结论可信，误差较小，为沸溢机理探讨研究和油罐沸溢火灾的扑救提供了参考依据。 - Then tempers boil over and the leader does something rash, like fire the person.
然后脾气爆发，领导做出一些像开除这个人之类的轻率事情。 - Standoffs between protesters and hunters quickly boil over into arguments and threats.
保护者和捕猎者之间的沟通很快演变成争吵和恐吓。 - Turn off the gas& the soup is about to boil over.
把煤气关掉&汤快溢出来了。 - Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。 - Elizabeth seems to boil over for the slightest reason these days.
伊丽莎白这几天似乎怒气冲冲，一触即发。